Ein literarischer Winterball

From head to foot I became colder than snow,
And sweat like watery dew dripped from my brow.
I couldn’t utter a sound, not so much as the whimper
That babies make, calling in sleep to their mothers.
My whole fair body went rigid, stiff as a doll’s.

Learn, lady Moon, how my love came about.

Theocritus, Idyll 2

tr. Anthony Verity